1
00:00:20,062 --> 00:00:22,481
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

2
00:00:22,732 --> 00:00:25,318
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

3
00:00:25,568 --> 00:00:28,529
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

4
00:00:28,696 --> 00:00:31,490
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

5
00:00:31,741 --> 00:00:34,535
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

6
00:00:34,744 --> 00:00:37,497
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
(恨みをからかう、誰が落ちているの?)</i>

7
00:00:37,663 --> 00:00:40,332
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

8
00:00:40,624 --> 00:00:42,584
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい</i>

9
00:00:44,128 --> 00:00:46,464
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

10
00:00:46,630 --> 00:00:49,508
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

11
00:00:49,717 --> 00:00:52,428
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

12
00:00:52,636 --> 00:00:55,472
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

13
00:00:55,681 --> 00:00:58,517
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

14
00:00:58,726 --> 00:01:01,479
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

15
00:01:01,645 --> 00:01:04,398
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,234
<i>ヘイヘイ！従順な人々よ！私</i>

17
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
<i>どうしたのですか?!!</i>

18
00:01:08,694 --> 00:01:09,695
<i>どうしたのですか?!!</i>

19
00:01:10,654 --> 00:01:11,655
<i>どうしたのですか?!!</i>

20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
<i>どうしたのですか?!!</i>

21
00:01:15,034 --> 00:01:19,330
<i>心配していますか?</i>

22
00:01:31,217 --> 00:01:32,510
久しぶりです。

23
00:01:33,052 --> 00:01:35,012
お世話になりありがとうございます
私の父の。

24
00:01:35,471 --> 00:01:38,849
さ、さゆ…大人になったね…

25
00:01:39,058 --> 00:01:40,059
八神です。

26
00:01:40,226 --> 00:01:41,227
<i>さん。副所長？</i>

27
00:01:41,602 --> 00:01:43,602
<i>取締役のトレードについて
ノートブック用...</i>

28
00:01:43,646 --> 00:01:45,148
<i>- キャンセルされました
- 何?!</i>

29
00:01:45,439 --> 00:01:48,233
<i>ノートを交換しましょう...
八神さゆ</i>へ。

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,404
<i>とにかくノートを持ってきてください</i>

31
00:01:51,612 --> 00:01:53,489
<i>ロサンゼルスへ、
2 日以内に一人で。</i>

32
00:01:54,240 --> 00:01:56,492
<i>初めまして、L ナンバー 2。</i>

33
00:01:58,744 --> 00:02:00,996
私はSPKのセンターです...

34
00:02:02,248 --> 00:02:04,709
見てみましょう、電話してください...N

35
00:02:05,042 --> 00:02:07,586
<i>ん?彼は冗談を言っていますか?</i>

36
00:02:08,254 --> 00:02:13,509
<i>しかし、これは何ですか...奇妙な感覚?</i>

37
00:02:14,009 --> 00:02:17,012
焦り

38
00:02:18,097 --> 00:02:20,224
<i>ん...彼は似ています...</i>

39
00:02:20,891 --> 00:02:23,018
<i>この気持ちは...L に似ています...</i>

40
00:02:23,435 --> 00:02:25,354
<i>そうするって言いました
もう L には頼らない...</i>

41
00:02:25,980 --> 00:02:30,526
<i>つまり、
CIA と FBI への私の命令</i>

42
00:02:30,609 --> 00:02:32,653
<i>L よりも優先されます。</i>

43
00:02:33,445 --> 00:02:36,573
<i>しかし、
警察庁長官</i>

44
00:02:36,657 --> 00:02:38,325
<i>これは許されない犯罪です...</i>

45
00:02:38,784 --> 00:02:40,661
可能性はあると思います

46
00:02:40,744 --> 00:02:44,289
この事件がつながる可能性があるということ
キラ逮捕まで…

47
00:02:44,456 --> 00:02:46,667
だから私はあなたを全力でサポートします。

48
00:02:47,334 --> 00:02:50,379
<i>「キラの逮捕につながる？」
彼は自分を誰だと思っていますか?</i>

49
00:02:50,629 --> 00:02:51,713
<i>この自信は...</i>

50
00:02:52,339 --> 00:02:53,799
<i>どうしたの、L？</i>

51
00:02:54,091 --> 00:02:55,217
いや、何もない。

52
00:02:55,926 --> 00:02:58,137
実は監督のその後
殺されました...

53
00:02:58,304 --> 00:03:00,389
八神の副所長の娘。
何者かに誘拐された…

54
00:03:00,556 --> 00:03:02,956
私たちが同一人物だと信じている人物
監督を殺したのは誰か。

55
00:03:03,100 --> 00:03:04,981
彼らは私たちに連絡して、
ロサンゼルスでの取引。

56
00:03:05,144 --> 00:03:08,064
<i>取引ですか?引き換えに
ノートですよね？</i>

57
00:03:08,981 --> 00:03:09,982
そうです。

58
00:03:10,733 --> 00:03:11,817
わかりました。

59
00:03:11,942 --> 00:03:14,183
できるだけ多くの捜査官を集めます
ロサンゼルスで

60
00:03:14,320 --> 00:03:15,863
詳細は伝えずに…

61
00:03:15,946 --> 00:03:19,366
そして衛星を使って、
LAエリアを監視してください。

62
00:03:20,534 --> 00:03:21,577
いや...

63
00:03:22,453 --> 00:03:25,456
<i>させていただきます
これに関する全権を持つ、L.</i>

64
00:03:29,001 --> 00:03:30,002
ありがたいですね。

65
00:03:30,544 --> 00:03:31,628
決定を下すのは私たちです。

66
00:03:32,087 --> 00:03:35,757
しかしアメリカ人にとってそれは何だったのか
もうLを信用してないの？

67
00:03:37,968 --> 00:03:41,805
近くです、出発してもよろしいですか
これを偽のLに

68
00:03:41,889 --> 00:03:43,766
成功していない人は
キラを捕まえるには？

69
00:03:44,850 --> 00:03:46,602
それほど良いです。

70
00:03:47,686 --> 00:03:50,046
チャンスがあるということです
私たちは彼を利用することができます。

71
00:03:50,272 --> 00:03:52,399
もちろん人々の生活も
が私たちの最優先事項です。

72
00:03:52,691 --> 00:03:56,028
しかし、SPK としての私たちの目標は...単純に...

73
00:03:56,320 --> 00:03:59,615
ノートを手に入れてキラを捕まえる。

74
00:04:01,951 --> 00:04:02,994
光...

75
00:04:04,954 --> 00:04:10,793
命に代えても構わない。
お願い…さゆだけは助けて…

76
00:04:12,795 --> 00:04:14,046
そんなこと言わないで！

77
00:04:15,130 --> 00:04:17,341
それで満足できるかも知れませんが…

78
00:04:17,508 --> 00:04:21,137
でもそれがどれほど痛いか知っていますか
残してくれるみんなのために?!

79
00:04:22,263 --> 00:04:25,349
沙優の前で死ぬわけにはいかない。

80
00:04:26,058 --> 00:04:28,602
私と連絡が取れなくなる可能性があります。

81
00:04:29,353 --> 00:04:31,856
だから、もし出会ったら
しなければならない状況

82
00:04:31,939 --> 00:04:33,274
自分で決断してください...

83
00:04:33,565 --> 00:04:37,069
する必要があることは何でもする
あなたもさゆも生きてください。

84
00:04:38,070 --> 00:04:39,446
それを約束してください。

85
00:04:40,072 --> 00:04:41,156
光...

86
00:04:43,450 --> 00:04:44,534
何？とんでもない！

87
00:04:46,328 --> 00:04:48,288
本当に一緒に行ってもいいですか？！

88
00:04:48,706 --> 00:04:53,044
うん。あなたの目が必要かも知れません
今回は。

89
00:04:55,504 --> 00:04:56,755
よし！

90
00:04:56,964 --> 00:04:58,090
ありがとう！

91
00:04:58,465 --> 00:05:00,634
すぐに荷造りを始めなければなりません！

92
00:05:10,894 --> 00:05:13,271
決められない…

93
00:05:13,564 --> 00:05:16,692
ねえ、ライト…
どれが好きですか？

94
00:05:30,873 --> 00:05:34,543
状況が悪くなると、
<i>私は</i>サユを殺さなければなりません...

95
00:05:44,845 --> 00:05:48,599
お父さん、<i>私は</i>このままロサンゼルスへ行きます
そして準備をします。

96
00:05:49,641 --> 00:05:51,602
井手さんはじめ皆さん、
私たちの後に来てください。

97
00:05:52,561 --> 00:05:56,648
別の飛行機に乗ります。
それで、念のため、相沢さん...

98
00:05:56,732 --> 00:05:59,693
父を追って乗ります
彼と同じ飛行機です。

99
00:06:00,110 --> 00:06:01,111
よし。

100
00:06:01,487 --> 00:06:04,281
仮装としては、
髪を<i>切ります</i>。

101
00:06:06,617 --> 00:06:08,619
わかりました、皆さん、頼りにしています。

102
00:06:30,349 --> 00:06:31,559
八神さん。

103
00:06:31,725 --> 00:06:33,685
それは何ですか？
あなたも誘拐犯の一人ですか？

104
00:06:34,311 --> 00:06:38,440
SE333便に乗ります。
あなたのチケットを持っています。

105
00:06:38,732 --> 00:06:40,776
急いで。ゲート18です。

106
00:06:41,527 --> 00:06:42,528
わかりました。

107
00:06:42,986 --> 00:06:45,280
成田で男が迎え撃った！
彼を逮捕すべきでしょうか？

108
00:06:45,823 --> 00:06:47,950
相沢さん、落ち着いてください。

109
00:06:48,409 --> 00:06:51,871
それは私たちにとって何の役にも立ちません
今すぐ逮捕すれば。

110
00:06:52,371 --> 00:06:54,206
ただ彼を見失わないでください。

111
00:06:54,957 --> 00:06:56,459
なんてこった。

112
00:06:56,917 --> 00:06:58,961
副所長がちょうど乗ったところです
あの人とは別のフライト

113
00:06:59,044 --> 00:07:00,254
一つよりも
彼は捕まえるはずだった...

114
00:07:00,421 --> 00:07:01,464
これは緊急事態です。

115
00:07:01,547 --> 00:07:04,268
- <i>私は<i>警察官として</i>働くつもりです...</i>
- <i>落ち着いてください、アイザワルさん</i>

116
00:07:04,299 --> 00:07:06,968
そんなことをして相手にバレたら
それはすべてを吹き飛ばすでしょう。

117
00:07:07,344 --> 00:07:08,504
どこへ行くか知っていますか？

118
00:07:09,054 --> 00:07:10,722
うーん...ああ...

119
00:07:11,265 --> 00:07:12,475
ロサンゼルスにも行くそうです。

120
00:07:13,392 --> 00:07:15,561
<i>ありえない、飛行機もあるの？</i>

121
00:07:15,727 --> 00:07:17,020
<i>これはまずいです...</i>

122
00:07:27,322 --> 00:07:31,660
<i>SE333 便、SE333 便、
聞こえますか?!</i>

123
00:07:31,827 --> 00:07:33,412
<i>コースを逸れています!</i>

124
00:07:34,413 --> 00:07:38,083
こちらはSE333便です。
あなたの声が大きくはっきりと聞こえます。

125
00:07:38,792 --> 00:07:42,337
私たちはコースから外れているわけではありません。
コースを変更しました。

126
00:07:42,629 --> 00:07:43,964
<i>わ、何言ってるの？</i>

127
00:07:44,381 --> 00:07:45,924
<i>何が問題ですか?冗談ですか？</i>

128
00:07:46,925 --> 00:07:48,593
これは乗っ取りではありません。

129
00:07:49,011 --> 00:07:52,723
ちょっとだけ寄り道してみます
乗客を降ろすこと。

130
00:07:53,682 --> 00:07:55,767
<i>レーダーで私を追跡してください。</i>

131
00:07:55,934 --> 00:07:58,603
<i>しかし、何かをするなら
干渉する...</i>

132
00:07:59,062 --> 00:08:02,190
私は躊躇せずにこの飛行機を墜落させます
そして乗客全員を連れて行きます。

133
00:08:07,654 --> 00:08:09,197
ライト…つまり、L.

134
00:08:09,448 --> 00:08:10,741
その飛行機は、
副所長がいる

135
00:08:10,824 --> 00:08:12,344
コースを逸れた
ロサンゼルス出身。

136
00:08:12,576 --> 00:08:14,620
誰かがそうなるだろう
どこかに落ちてしまった…

137
00:08:14,786 --> 00:08:16,226
たぶん副部長だろうけど…

138
00:08:16,622 --> 00:08:18,374
<i>くそー！何が起こっているのですか?!</i>

139
00:08:18,832 --> 00:08:21,376
<i>運航乗務員を確認しました
事前に。</i>

140
00:08:21,793 --> 00:08:23,420
<i>不審な人物は誰もいませんでした。</i>

141
00:08:24,671 --> 00:08:26,756
<i>パイロットはベテランです
15 年以上</i>

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,842
<i>問題ありません
副操縦士も。</i>

143
00:08:29,468 --> 00:08:32,189
<i>つまり、敵は十分強力です
彼らのような一般人をコントロールする</i>

144
00:08:34,306 --> 00:08:35,891
<i>くそー。他に選択肢はありません...</i>

145
00:08:39,895 --> 00:08:42,398
<i>監督、こちらは L です。連絡してください...</i>

146
00:08:42,981 --> 00:08:43,982
はい。

147
00:08:44,399 --> 00:08:47,235
<i>いいえ、状況はご存知かと思います。</i>

148
00:08:47,653 --> 00:08:52,783
<i>航空会社や警察に通報してもらえますか
軍はまだ動かないのですか？</i>

149
00:08:53,575 --> 00:08:56,328
Lは何をしているのですか？なんて頼りないんだろう…

150
00:08:57,788 --> 00:08:59,415
わかりました...L.

151
00:08:59,706 --> 00:09:01,291
彼がどこに着地するかを考えてみます...

152
00:09:01,458 --> 00:09:04,252
そして監視を続けます
衛星によるエリア。

153
00:09:05,420 --> 00:09:08,173
他に私たちにできることがあれば、
教えてください。

154
00:09:11,635 --> 00:09:12,761
この PDA を持って行ってください...

155
00:09:13,845 --> 00:09:15,405
ワイヤレスイヤホンを置く
あなたの耳に。

156
00:09:21,520 --> 00:09:24,648
<i>八神、私の声が聞こえるのはあなただけです。</i>

157
00:09:25,774 --> 00:09:26,775
<i>よく聞いてください。</i>

158
00:09:28,694 --> 00:09:31,447
誘拐したのは私です
あなたの娘さん。

159
00:09:32,990 --> 00:09:37,119
人生には興味がない
あなたやあなたの娘さんのこと。

160
00:09:37,911 --> 00:09:40,539
今のところ、
私が望む唯一のものは...

161
00:09:41,790 --> 00:09:42,958
ただのノート。

162
00:09:44,918 --> 00:09:48,839
<i>私の言うとおりにしたら、
私はあなた方のどちらも殺しません。</i>

163
00:09:49,631 --> 00:09:51,591
<i>私も手配しました
交換手続き</i>

164
00:09:51,675 --> 00:09:53,886
<i>きっとご満足いただけるはずです。</i>

165
00:09:54,928 --> 00:09:56,388
<i>私と争わないでください。</i>

166
00:09:57,222 --> 00:10:00,016
<i>私はキラーノートを交換しています
娘の命のために</i>

167
00:10:00,100 --> 00:10:02,227
<i>知らない人と...</i>

168
00:10:03,478 --> 00:10:08,942
<i>その時が来たら、
何をすればいいですか？</i>

169
00:10:10,611 --> 00:10:15,950
<i>警察として - - 人間として。 -
- 親として。 - .</i>

170
00:10:53,945 --> 00:10:55,905
L、特定しました
彼らが着陸した場所

171
00:10:55,989 --> 00:10:57,491
私たちの衛星を使って。

172
00:10:58,075 --> 00:11:01,412
映像を<i>送ります</i>
私たちが見ているものについて。

173
00:11:02,120 --> 00:11:03,121
<i>お父さん！</i>

174
00:11:04,831 --> 00:11:06,041
何が起こっているのでしょうか？

175
00:11:06,583 --> 00:11:08,502
彼はどうやって作るんだろう
そこでのやりとりは？

176
00:11:27,187 --> 00:11:28,605
<i>見えますよね、八神？</i>

177
00:11:29,147 --> 00:11:30,190
<i>そこに入ります。</i>

178
00:11:30,691 --> 00:11:31,692
地下ですよね？

179
00:11:31,858 --> 00:11:33,526
これは興味深いですね...

180
00:11:37,656 --> 00:11:39,616
<i>くそー。地下ですね？</i>

181
00:11:40,075 --> 00:11:42,676
<i>つまり、彼は次のように予測したということです
衛星による監視もあるだろう...</i>

182
00:11:43,036 --> 00:11:44,788
<i>もう彼を見ることはできません...</i>

183
00:12:08,937 --> 00:12:11,523
防弾ガラスですよ。分かるでしょう。

184
00:12:13,108 --> 00:12:16,361
とあるシンジケートがここを利用していた
数年前までは…

185
00:12:16,445 --> 00:12:17,821
怪しい取引をすること。

186
00:12:18,697 --> 00:12:20,199
いくつかの変更を加えました。

187
00:12:20,907 --> 00:12:22,659
ここにノートをスライドさせます。

188
00:12:23,577 --> 00:12:26,538
スライドさせて入れると、
このハンドルを<i>解放します</i>。

189
00:12:27,164 --> 00:12:30,376
私たちは一歩下がって、
ガラス扉を回します。

190
00:12:30,459 --> 00:12:32,211
ノートは
こっちに通される

191
00:12:32,294 --> 00:12:33,337
そしてあなたの娘さん、あなたへ。

192
00:12:33,962 --> 00:12:37,048
取引が成立しない場合は、
ここからあなたの娘を<i>撃ってやる</i>...

193
00:12:45,015 --> 00:12:46,934
<i>L、計画はありますか?</i>

194
00:12:47,434 --> 00:12:49,019
それとも本当に大丈夫だと思ってるの？

195
00:12:49,102 --> 00:12:53,189
ノートブックを
知らない人の手？

196
00:12:54,441 --> 00:12:56,568
462円、始まります。

197
00:12:57,444 --> 00:12:59,237
さあ、ノートブックを開いてください
そしてそれを滑り込ませて...

198
00:12:59,321 --> 00:13:02,074
ガラスドアのスロット
左へ。

199
00:13:08,538 --> 00:13:11,041
<i>くそー。
私はさらに後退しつつあります...</i>

200
00:13:11,666 --> 00:13:14,627
<i>私はロサンゼルスに到着したところです。
そして私は何の状況にもありません</i>

201
00:13:14,711 --> 00:13:17,547
<i>警察に命令を出すこと
世界中の代理店に L...</i>

202
00:13:18,465 --> 00:13:20,509
<i>このままでは...ノートブックは...</i>

203
00:13:21,468 --> 00:13:22,636
ライト、どうしたの？

204
00:13:23,178 --> 00:13:25,180
大丈夫ですか？君は青ざめている...

205
00:13:25,347 --> 00:13:27,224
ミサさん、黙って私の言う通りにしてください！

206
00:13:29,559 --> 00:13:32,604
いつも以上に気をつけてほしい
日本の犯罪者を殺害するために。

207
00:13:33,605 --> 00:13:35,649
彼はキラを捜査している。

208
00:13:36,566 --> 00:13:37,887
あなたは何か悪いことを知っていますか
起こるだろう

209
00:13:37,943 --> 00:13:39,543
処罰が遅れれば、
そうじゃないですか？

210
00:13:40,195 --> 00:13:42,572
さて...しかし、「彼」は誰ですか？

211
00:13:42,656 --> 00:13:43,991
私の言う通りにしてください！

212
00:13:45,116 --> 00:13:46,717
あなたはただ取り出しているだけです
彼女に対するあなたの怒り。

213
00:13:53,959 --> 00:13:55,127
<i>わ、まだ間に合います...</i>

214
00:13:55,961 --> 00:13:59,506
<i>このままでは、
サユを殺す唯一の選択肢はありますか？</i>

215
00:14:01,383 --> 00:14:03,427
わかりました、行きます
ノートブックをテストします。

216
00:14:03,802 --> 00:14:05,929
「テストしてみる？！」
人を殺すつもりですか？

217
00:14:06,263 --> 00:14:07,431
- それは...
- やあ、やあ...

218
00:14:08,348 --> 00:14:10,559
取引できません
テストせずに。

219
00:14:11,893 --> 00:14:13,645
欲しいですか
あなたの娘が死ぬの？

220
00:14:26,825 --> 00:14:27,909
<i>これは良くありません!</i>

221
00:14:28,368 --> 00:14:30,871
<i>警察のみ
この事件について知っています。</i>

222
00:14:31,371 --> 00:14:33,456
<i>責めることはできません
キラでのサユの死...</i>

223
00:14:38,920 --> 00:14:40,561
どうしたの?!
大丈夫ですか、ミラー？

224
00:14:41,631 --> 00:14:44,968
それはあなたが盗むと得られるものです
私の背後で麻薬を売ってください。

225
00:14:45,719 --> 00:14:47,304
彼は無価値だった、

226
00:14:47,387 --> 00:14:49,108
でもこれは初めてです
彼は役に立ちました。

227
00:14:49,556 --> 00:14:52,225
462円、ターゲットは死んでいる。

228
00:14:54,102 --> 00:14:56,062
どうやらそのノートは本物のようだ。

229
00:14:56,980 --> 00:15:00,108
さあ、手放してください。
娘さんと交換させていただきます。

230
00:15:08,992 --> 00:15:10,660
<i>さゆ…お父さん…</i>

231
00:15:10,994 --> 00:15:12,662
ああ、彼らは救われました。

232
00:15:13,538 --> 00:15:15,218
犯人が向かっている
ヘリコプターの場合。

233
00:15:15,624 --> 00:15:18,293
次のように推測できます
それが彼の逃亡手段だ。

234
00:15:19,377 --> 00:15:22,672
つまり、ノートは、
確実に交換されました。

235
00:15:25,926 --> 00:15:29,263
まだ分かりません
次に何が起こるかもしれない。

236
00:15:30,013 --> 00:15:33,558
彼らのヘリコプターを最大限に追跡してください
着陸するまでは可能です。

237
00:15:33,892 --> 00:15:35,852
<i>外に出さないでください
衛星からの眺め...</i>

238
00:15:37,062 --> 00:15:39,523
確かに難しい注文も簡単に言いますね。

239
00:15:40,231 --> 00:15:42,150
よし。 <i>私は</i>最善を尽くします...

240
00:15:44,611 --> 00:15:47,030
<i>それはできません。私たちは騙されました、L。</i>

241
00:16:01,378 --> 00:16:02,546
<i>ミサイル?!</i>

242
00:16:04,130 --> 00:16:05,891
そういうタイプですよ
レーダーでは追跡できません。

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
<i>ノートはミサイルの上にありますか?</i>

244
00:16:16,810 --> 00:16:18,020
ミサイルが発射されました！

245
00:16:19,646 --> 00:16:22,006
<i>ヘリコプターですか、それともミサイルですか?
ノートブックはどれにありますか?</i>

246
00:16:25,068 --> 00:16:27,195
ボス、きっと見ていたと思います。

247
00:16:27,362 --> 00:16:29,656
私はすべてを次のようにしました
あなたは完璧に私に言いました。

248
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
はい、よくやった。

249
00:16:33,118 --> 00:16:35,954
<i>それでは、私の過去の間違い
きれいに拭き取られますね?</i>

250
00:16:36,746 --> 00:16:38,748
はい、<i>私が</i>きれいに拭きます...

251
00:16:39,582 --> 00:16:40,583
やってみろ！

252
00:16:46,172 --> 00:16:47,507
近くにヘリコプターがいます...

253
00:16:47,924 --> 00:16:48,967
そう思いました...

254
00:16:49,509 --> 00:16:51,970
つまり、ノートは、
間違いなくミサイルにあった！

255
00:16:52,512 --> 00:16:54,014
ミサイルは追跡できません！

256
00:16:55,098 --> 00:16:57,392
完全に目が見えなくなってしまった
ターゲットの...

257
00:17:50,403 --> 00:17:53,239
<i>それは難しいことではありません
ミサイルを回収する</i>

258
00:17:53,323 --> 00:17:55,325
<i>該当する場合
人口の少ない地域。</i>

259
00:17:56,326 --> 00:17:58,887
彼は手を出しているはずだ
今のノートは…

260
00:18:00,288 --> 00:18:04,334
<i>彼がそうするとき、私は良いアイデアを思いつきます
彼が最初に何をするかについて。</i>

261
00:19:10,275 --> 00:19:11,276
<i>L.</i>

262
00:19:15,572 --> 00:19:16,573
はい？

263
00:19:17,157 --> 00:19:18,200
<i>彼らは私たちを捕らえました。</i>

264
00:19:18,867 --> 00:19:19,868
「わかった」？

265
00:19:20,076 --> 00:19:21,077
<i>はい。</i>

266
00:19:21,578 --> 00:19:25,707
SPKのメンバーのほとんどは
殺されてしまった。

267
00:19:28,793 --> 00:19:34,257
L... どうすることもできずに譲ってしまった
ノート。

268
00:19:35,341 --> 00:19:38,135
ん…もしもって言うんですか？
あなたが指揮をとっていた

269
00:19:38,219 --> 00:19:39,929
あなたにはなかっただろう
それを渡しましたか？

270
00:19:40,597 --> 00:19:45,435
いや、そういう準備をした上で、
どちらの方法でも取られたでしょう。

271
00:19:46,269 --> 00:19:48,480
私たちが喧嘩しても意味はありません。

272
00:19:49,731 --> 00:19:53,151
<i>お互いに助け合いましょう
私たちが知っていることをお互いに伝えましょう。</i>

273
00:19:53,860 --> 00:19:57,947
誰だかある程度はわかっている
犯人はそうかもしれない。

274
00:20:00,033 --> 00:20:04,871
<i>通り過ぎる人だと思います
Mello という名前はこれに由来します。</i>

275
00:20:05,371 --> 00:20:07,081
<i>名前は...メロ...?</i>

276
00:20:08,166 --> 00:20:11,127
私は彼の写真を持っていませんし、
彼の本名は知りません。

277
00:20:11,544 --> 00:20:15,548
4年前までしか知りませんでした
彼は孤児院にいました...

278
00:20:15,924 --> 00:20:18,969
ワミーズハウスといいます
イギリスのウィンチェスターにある...

279
00:20:19,677 --> 00:20:20,970
<i>ワミーの家?</i>

280
00:20:21,554 --> 00:20:23,354
<i>それがその機関でした
ワタリ設立...</i>

281
00:20:24,098 --> 00:20:27,268
メロが遊んでいる気がする
私とのゲーム。

282
00:20:27,644 --> 00:20:31,356
誰が最後のボスを捕まえられるか、
キラ、一番早い…

283
00:20:43,534 --> 00:20:45,077
アーモ・ジャスティン...

284
00:20:46,663 --> 00:20:48,623
アルモニア・ジャスティンです。

285
00:20:49,165 --> 00:20:54,212
私は老人、王様のところへ行きました。
ノートを紛失したことを報告するため、

286
00:20:54,295 --> 00:20:55,976
しかし、私が説明したとき
それはどのように見えましたか...

287
00:20:56,005 --> 00:21:01,177
彼はリュークがそれは自分のものだと言ったと言いました
彼がそれを落として、それを持って行ってしまったのです...

288
00:21:02,929 --> 00:21:05,181
この場合どうすればいいでしょうか？

289
00:21:05,682 --> 00:21:09,352
この場合、次のことを行う必要があります。
リュークから返してもらう。

290
00:21:10,103 --> 00:21:11,855
そう思いました...

291
00:21:12,605 --> 00:21:16,442
だから私は...
人間界に行ってね？

292
00:21:17,277 --> 00:21:19,780
はい、行かなければならないようです...

293
00:21:20,363 --> 00:21:21,531
なるほど…

294
00:21:22,073 --> 00:21:26,119
続きます

295
00:21:40,800 --> 00:21:42,593
<i>この 1 ページは永遠に憂鬱です</i>

296
00:21:43,303 --> 00:21:44,971
<i>一瞬の作戦</i>

297
00:21:45,972 --> 00:21:49,726
<i>法に反する悪を請願しなければ
刑務所に鎖で繋いで</i>

298
00:21:49,892 --> 00:21:52,311
<i>欲望を恐れてノートに毒を盛る</i>

299
00:21:52,603 --> 00:21:55,022
<i>騙されるという妄想
絶え間なくよだれを垂らしている</i>

300
00:21:55,189 --> 00:21:57,692
<i>判決は「犯罪管理」です
彼らは運転した</i>

301
00:21:57,900 --> 00:22:00,277
<i>そのために RX を持っているのは誰ですか?</i>

302
00:22:00,445 --> 00:22:02,989
<i>非犯罪化された世界</i>

303
00:22:03,156 --> 00:22:05,867
<i>認可された単語</i>

304
00:22:06,034 --> 00:22:09,829
<i>熱を取り入れる
まさに「死の海賊」 のよう</i>です。

305
00:22:10,330 --> 00:22:13,333
<i>法のゲームで罪を償う
絶望するビリー</i>

306
00:22:13,499 --> 00:22:16,168
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

307
00:22:17,003 --> 00:22:18,796
<i>絶望するビリー</i>

308
00:22:18,963 --> 00:22:21,340
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

309
00:22:21,507 --> 00:22:24,593
<i>止まらない消しゴムの雨</i>

310
00:22:36,147 --> 00:22:38,066
プレビュー

311
00:22:38,066 --> 00:22:38,483
落ち着いて聞いてください。

312
00:22:38,900 --> 00:22:43,488
11月10日23時59分、
マフィアは全員死ぬだろう。

313
00:22:43,946 --> 00:22:48,242
この瞬間が最高のチャンスです
ノートを取り戻すために。

314
00:22:48,493 --> 00:22:51,162
次のエピソード: 父


